The Fleetwood Town manager is accused of causing injuries to the German – who was then Barnsley head coach – after the Reds’ 4-2 home win on April 13, 2019.
Barton has pleaded not guilty to a charge of assault occasioning actual bodily harm.
There is no trial date as yet fixed for the case.