Tributes paid to popular pub singer - Barnsley News from the Barnsley Chronicle