Tributes paid to theatre legend - Barnsley News from the Barnsley Chronicle